|
红袖第二驳 红袖茶客
  
大悲无泪,大悟无言,大笑无声
|
楼主
大 中
小 发表于 2007-11-28 10:41 只看该作者
【校园记事】一个顿号带来的尴尬
校园记事——一个顿号带来的尴尬
平时说话不注意,经常会带来误会;文字上表达的随意,有时也会给人带来尴尬。在我身上就发生过这么一件趣事。
2003年学校房改惠及近年来新晋的教师,论资排辈挑房子。在2000年前已经截止了福利分房的情况下,学校这一措施无疑是天下掉下的大馅饼。与我同一部门的一女同事有幸挤进竞争行列,但不巧的是,在规定选房的日子,该女同事已十月怀胎即将到临产期,依照她们乡下习俗生孩子一定要在乡下生的。同事的丈夫在外地工作,因此,同事在临回乡下前将一封密封好的委托书交给我,让我在选房之日交给基建办的同事,委托我协助其丈夫到场挑选房子。助人为快乐之本,这事我当仁不辞。
但也不巧,选房那天同事的丈夫也因有事不能抽身前来,所以我只能以第二委托人的身份到现场,按先后顺序在轮到同事挑房的时候将委托书交给主持分房工作的基建办的同事。
在场的人都知道我是受人委托前来选房的,所以对我的出现丝毫不感惊异。基建办的同事例行公事的解释了我代他人选房的原因,并当众将密封的委托书拆开并大声宣读其中内容。因为在同事将委托书交给我时已经密封好的,其内容字句我根本不得而知,但反正就是那么一回事。委托书不长,但当主持人念到最后一句“本人特委托我丈夫XXX、口口口(我的名字)代表本人挑选住房”时,主持人一愣,现场立刻寂静无声,两秒钟后突然爆发哄堂大笑,所有人的目光全都聚集在我身上。
当时我那个尴尬啊,从有生以来都没尝试过。现场象炸了锅一样的热闹,有人说“口口口赚了,居然多了个老婆”,也有人说“赚什么赚?排下来只能算第二老公”,还有人说“亏了,我敢肯定,孩子不是口口口的”,更有人说“一夫两妻就常听说,而两夫一妻就少见,今天算是见着了”......
我满脸通红地走到主持人跟前拿了委托书看了看,几乎没差点晕厥在地。在“我丈夫XXX”与我名字之间居然是用一个顿号隔开的。稍微有点常识的人都知道,顿号前后的词语是并列关系。我被全场的人笑话就无话可说了。怎么这么倒霉?我学雷锋做好事助人为乐却成了别人的笑柄?
还是主持人出来打圆场,大家都停止了说笑,继续下来的进程。
事后同事也知道这个笑话,还死劲跟我说“对不起”,请我吃了顿饭才了结此事。
所以啊,一个字的出入看上去差之毫厘,但实际上却谬之千里;就普普通通的一个顿号,就弄得我灰头灰脸。
2007.11.28
|